A partir del 17 de abril de 2020 entra en vigor el Acuerdo de Exención de Visado entre Colombia y Ucrania

31/03/2020

Varsovia (mar. 31/20). El “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gabinete de Ministros de Ucrania sobre la abolición de requisitos de visa para titulares de pasaportes ordinarios y otros documentos de viaje”, firmado el 24 de septiembre de 2019 en la ciudad de Nueva York, entrará en vigor a partir del 17 de abril de 2020.

Este acuerdo posibilita la entrada sin el requisito de visado a los nacionales de ambos países para estancias de corta duración, es decir, de no más de 90 días. El acuerdo no aplica para las personas que viajen con el fin de desempeñar actividades remuneradas.

The Visa Exemption Agreement between Colombia and Ukraine will enter into force on 17 April 2020

Warsaw (March 31/20). The “Agreement between the Government of the Republic of Colombia and the Cabinet of Ministers of Ukraine on mutual abolition of visa requirements for holders of ordinary passports and other travel documents”, signed in New York on 24 September 2019, will enter into force on 17 April 2020.

This agreement allows the entrance of nationals of both countries without visa requirement for stays up to  90 days. The agreement does not apply to persons travelling for the purpose of carrying out gainful or remunerated activities.

Z dniem 17 kwietnia 2020 r. wchodzi w życie umowa o zwolnieniu z obowiązku wizowego między Kolumbią a Ukrainą

Warszawa (31/03/2020). „Umowa między rządem Republiki Kolumbii a Gabinetem Ministrów Ukrainy w sprawie zniesienia obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów zwyczajnych oraz innych dokumentów podróży” podpisana 24 września 2019 r. w Nowym Jorku, wejdzie w życie od 17 kwietnia 2020 r. Umowa ta umożliwia obywatelom obu krajów wjazd bez wizy na pobyt krótkoterminowy, to znaczy nie dłużej niż 90 dni. Umowa nie dotyczy osób podróżujących w celu wykonywania czynności zarobkowych.

font + font - contrast